Erdoğan
Bu biyografi iki dilde!
Dari dilinde
بیوگرافی اردوغان!
رجب طیب اردوغان کیست؟
این استاد سیاست چگونه دل میلیون ها نفر در جهان اسلام را به دست آورد؟ با برنامه مذهبی؟ یا با اندیشه های دموکراتیک جدید همسو با روحیه مسلمانان؟ آیا غرب از اعتقادات مذهبی این سیاستمدار هراس دارد؟ یا از درک دموکراسی همسو با روحیه جهان اسلام او می ترسد؟ با نزدیک شدن به بهار نسیم مطبوعی در دره های سرسبز استانبول می وزید. در ماه دوم سال 1954، در بیست و ششمین روز، خانواده احمد اردوغان جان تازه ای به استانبول زیبا بخشیدند. نام او رجب طیب اردوغان بود. او قهرمان یک داستان شد.
او مرد داستان نامدار و قهرمان شد
با ویژگی عالی او رستم زمان شد
از چهره ای خوب او نور اخلاق وزید
با اخلاق نیک او به فکرها او درمان شد
Türkçe
Erdoğan'ın biyografisi!
Recep Tayyip Erdoğan kimdir? Bu siyaset ustası İslam dünyasında milyonlarca insanın kalbini nasıl kazandı? Dini bir programla mı? Yoksa Müslümanların ruhuna uygun yeni demokratik fikirlerle mi? Batı bu siyasetçinin dini inançlarından korkuyor mu? Yoksa İslam dünyasının ruhuna uygun demokrasi anlayışından mı korkuyor? Bahar yaklaşırken İstanbul'un yemyeşil vadilerinde hoş bir esinti esiyordu. 1954 yılının ikinci ayının 26. gününde Ahmet Erdoğan'ın ailesi güzel İstanbul'a yeni bir hayat verdi. Adı Recep Tayyip Erdoğan'dı. Bir hikâyenin kahramanı oldu.
Ünlü hikâye ile Halka kahraman oldu
Mükemmel özellikle güzel Gülistan oldu
Yüzünden ay parladı ahlak ışığı ile
Herkesin duasıyla dertlere derman oldu
وقتی کوچک بود، برای خرج خانواده اش، بعد از مکتب شیرینی و آب می فروخت. گاهی به شهر پدربزرگش می رفت و مشغول چیدن چای می شد. از دبیرستان فارغ التحصیل شد و تحصیلات خود را در رشته اقتصاد تحارت ادامه داد. او در دوران دبیرستان روی فوتبال تمرکز کرد و جایگاه خود را در تیم آماتور ترکیه جاودانه کرد. پس از اتمام تحصیلات، به کارگر موقت درآمد. او که از دوران دبیرستان به عضویت سازمان سیاسی نجم الدین اربکان درآمده بود، حساسیت این سازمان را به خود جلب کرد و با اخلاق نیک خود شروع به خدمت به سیاست کرد.
آراستگی اخلاق از بهر قهرمان بود
رجب طیب أردوغان یک نام درخشان بود
اسلام و تمدن را یک سبد از گل ساخت
ازدواج هر دو را داد این کارش داستان بود
Küçükken ailesine destek olmak için okuldan sonra simit ve su satıyordu. Bazen dedesinin kasabasına giderek çay toplama işinde çalışıyordu. Liseyi bitirip İktisadi ve Ticari İlimler Yüksek Okulu'ndan 1981 yılında mezun oldu. Lise yıllarında futbola ağırlık vererek Türk amatör takımındaki yerini ölümsüzleştirdi. Öğrenimini tamamladıktan sonra geçici işçi oldu. Liseden itibaren Necmettin Erbakan'ın siyasi örgütünün üyesi olan Erdoğan, bu örgütün duyarlılığını çekerek güzel ahlakıyla siyasete hizmet etmeye başladı.
Ahlakın süslemesi bu kahramandandır
Recep Tayyip Erdoğan parlak şandandır
İslam'la bilimi bir sepet çiçek yaptı
Onları evlendirdi, bu hikâye destandır
در جامعه سیاسی نجم الدین اربکان، او مانند ستاره ای درخشان درخشید. نور و استعداد هوش سیاسی او توجه بسیاری از افراد جامعه را به خود جلب کرد. او بعد از آتاتورک رهبر بزرگ تاریخ ترکیه بود. درایت و نبوغ پیشوای بزرگ تاریخ، چراغ روشن ترقی جامعه شد و بر روح نجم الدین اربکان تأثیر گذاشت. اربکان پنجره خود را در استانبول به روی او باز کرد. مدیریت و ابتکار اردوغان زیر بار مسئولیت در استانبول در میان هواداران نجم الدین اربکان به شهرت رسید. تاثیر این جو باعث شد که نجم الدین اربکان این مرد تاریخی را به عنوان کاندیدای انتخابات شهرداری انتخاب کند. اردوغان با سخنرانی های باشکوه خود قلب مردم استانبول را ربود و شهردار استانبول شد اما توطئه های رقبای سیاسی او شروع به بدنام کردن کرد.
گاه نرمی گاه تندی خصلت صحبت اوست
لیکن مهربانی طرز کیفیت اوست
بر دوشش رقیبانش صد ناپاکی را بستند
مگر که دل پاکی از شان شوکت اوست
Necmettin Erbakan'ın siyasi camiasında Erdoğan parlak bir yıldız gibi parlıyordu. Onun siyasi zekâ konusundaki ışığı ve yeteneği toplumdaki pek çok kişinin dikkatini çekti. Atatürk'ten sonra Türkiye tarihinin en büyük lideriydi. Onun inceliği ve dehası tarihin büyük lideri, toplumun ilerlemesinin parlak ışığı oldu ve Necmettin Erbakan'ın ruhunu etkiledi. Erbakan İstanbul'daki penceresini ona açtı. Erdoğan'ın İstanbul'daki sorumluluk yükü altındaki yönetimi ve girişimi, Necmettin Erbakan taraftarları arasında ünlendi. Bu atmosferin etkisiyle Necmettin Erbakan belediye seçimlerinde bu tarihi adamı aday olarak seçti. Erdoğan muhteşem konuşmasıyla İstanbulluların kalbini çaldı ve İstanbul belediye başkanı oldu ancak siyasi rakiplerinin komploları onu itibarsızlaştırmaya başladı.
Bazen yumuşak bazen sert konuşma karakteri
Nezaket kalitesi bin çiçek değeri
Yüzlerce iftirayı attı ona rakipler
Temiz bir kalbe karşı çürük idi her biri
شجاعت، شایستگی و مدیریت اردوغان ایده های جدیدی را مانند باد بهاری به شهر زیبای استانبول آورد و دسته گلی به این بهشت زیبا هدیه داد و آن را به یکی از زیباترین شهرهای جهان تبدیل کرد و این مرد تاریخ در مدت کوتاهی چهره این بهشت را تغییر داد.
او با خدمات و اندیشه های نوین خود اندیشه های نو را به مردم مستضعف جهان نشان داد و اندیشه هایی را بر زندگی کشورهای غربی افزود. او با خدمات و فکرهای جدید، ایده های جدیدی را به ستمدیدگان دنیا نشان داد و باعث اندیشه های جدید در دفتر خاطرات کشورهای غرب شد.
در این عصر زمان فرزند مرد برآمد
دارو بر مظلومان شد خاطر درد برآمد
دنیای نو را ساخته فکر تازه را انداخت
غرب را در هراس انداخت مرد نبرد برآمد
Erdoğan'ın cesareti, yetkinliği ve yönetimi, güzel İstanbul şehrine bir bahar rüzgârı gibi yeni fikirler getirmiş ve bu güzel cennete bir buket çiçek vererek onu dünyanın en güzel şehirlerinden biri yapmış ve bu tarih adamı kısa sürede bu cennetin çehresini değiştirmiştir.
Hizmetlerle ve yeni fikirleriyle dünya mazlumlarına yeni fikirler göstermiş, batılı ülkelerin hayatına düşünceler katmıştır.
Bu devirde mert oğlu mert doğdu
Mazluma ilaç oldu kaderden talih güldü
Yeni düşünce ile düşünceye zer kattı
Batıya panik verdi mert yiğit mert oldu
خدمات اردوغان در استانبول زیبا مانند باران مداوم بهاری بود. این سرویس اقدامات مخالفان را به وحشت انداخت. برای جلوگیری از دریافت کلید رهبری از شهرداری استانبول، توطئه ای علیه اردوغان آماده شد. این مرد تاریخ که اسلام را با علم پیوند داد، ذهنیت جدیدی در جهان اسلام ایجاد کرد و افکار بسیاری از مردم جهان اسلام را برانگیخت. مخالفان سیاسی او سعی کردند او را از شهرداری برکنار کنند. با نام اسلامگرای مرتجع و رادیکال سعی کردند او را از شهرداری برکنار کنند که متاسفانه موفق شدند. زندانی شد اما در سیاهچال یوسف شد و از سیاهچال رهبر ترکیه شد. زیرا توصیف این مرد تاریخی بود که ایده جدیدی برای سعادت بشر داشت و این ایده این قهرمان را از زندان بیرون آورد و خدمت او به مردم ترکیه بود که او را به رهبری ترکیه سوق داد.
فکر جدید شاه مرد، یک تز به میدان انداخت
شیوه ی انجام او، یاد داد بر جهان انداخت
اگر که روزی او نیست، در این دنیای فانی
مدل راه ش باقی، چونکه در میان انداخت
Erdoğan'ın güzel İstanbul'daki hizmeti sürekli bir bahar yağmuru gibiydi. Bu hizmet muhalefetin eylemlerini dehşete düşürdü. Erdoğan'ın liderlik anahtarını İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nden almasını engellemek için Erdoğan'a karşı bir komplo hazırlandı. İslam'ı bilimle ilişkilendiren bu tarih adamı, İslam dünyasında yeni bir zihniyet yaratmış ve İslam dünyasındaki birçok insanın düşüncelerine ilham kaynağı olmuştur. Siyasi muhalifler Gerici ve radikal İslamcı adı altında onu belediyeden uzaklaştırmaya çalıştılar ama maalesef başarılı oldular. Hapse atıldı ama zindanda Yusuf oldu ve zindandan Türkiye'nin lideri oldu. Çünkü insan mutluluğu için yeni bir fikre sahip olan bu tarihi adamın tarifiydi ve bu fikir bu kahramanı hapisten çıkardı ve onu Türkiye'ye liderlik etmeye iten Türk halkına yaptığı hizmet oldu.
Şah Mart'ın düşüncesi ses getirdi meydanda
Yapma şekli işleri fikir kurdu cihanda
Bir gün olmazsa o zat ölümlü bu dünyada
Yol modeli canlıdır çünkü şevketi şanda
Oktay Aslan Rah Sevum, üç dilde, Edebiyat Divanı şairi ve yazar.